Thursday, January 30, 2014

Love song

There you'll be- Faith Hill


This song it's about: one girl that her boyfriend wants to be in pearl harbor war. She's sang, because she was concern about her boyfriend.

 "There You'll Be"


When I think back/Quan jo penso en el passat 
On these times/En aquells temps 
And the dreams/i els somnis
We left behind/Deixem enrere
I'll be glad 'cause/Estaré contenta a causa
I was blessed to get/de tenir la benedicció d'aconseguir
To have you in my life/Per tenir-te en la meva vida
When I look back/Quan jo miro enrere
On these days/En aquells temps
I'll look and see your face/Jo et miraré i et veuré a la teva cara
You were right there for me/Tu estarás bé allà per mi

[Chorus:]
In my dreams/Dins dels meus somnis
I'll always see you soar/Jo sempre veuré que s'eleven
Above the sky/Sobre el cel
In my heart/en el meu cor
There will always be a place/on sempre hi haurà un lloc
For you for all my life/ per tu per tota la meva vida
I'll keep a part/Jo et mantindré en una part
Of you with me/ de tu en mi
And everywhere I am/ I a per tot arreu sóc
There you'll be/I tu estaràs allà
And everywhere I am/ I a per tot arreu sóc
There you'll be /Allà tu estaràs

Well you showed me/ be tu et mostraves amb mi
How it feels/ com se sent
To feel the sky/Per sentir-se en el cel
Within my reach/al meu abast
And I always/ I jo sempre
Will remember all/ tu recordaré tot
The strength you/la força que
Gave to me/em vas donar a mi
Your love made me/el teu amor em va fer
Make it through/fer-ho mitjançant

Oh, I owe so much to you/que et dec tant a tu
You were right there for me/tenies raó per estar allà per mi

[Repeat chorus]
'Cause I always saw in you/perquè jo sempre et veuré dins meu
 
My light, my strength/la meva llum, la meva força
And I want to thank you/i jo vull poder dir-te gràcies
Now for all the ways/ara per tot els camins
You were right there for me/tu estaves be allà per mi
You were right there for me
/tu estaves be allà per mi
For always
 /per sempre
[Chorus:]
In my dreams
/dins els meus somnis
I'll always see you soar/jo sempre veuré que s'eleven
Above the sky/sobre el cel
In my heart
/en el meu cor
There will always be a place
/on sempre hi haurà un lloc
For you for all my life
 per tu per tota la meva vida
I'll keep a part
/Jo et mantindré en una part
Of you with me
/ de tu en mi
And everywhere I am/I tu estaràs allà
There you'll be
/I tu estaràs allà
And everywhere I am
/I tu estaràs allà
There you'll be
/I tu estaràs allà
There you'll be 
/I tu estaràs allà

No comments:

Post a Comment